Fletcher Plumbing LLC

PLEASE PRINT ALL INFORMATION REQUESTED EXCEPT SIGNATURE	APPLICATION FOR EMPLOYMENT
SOLICITUD DE EMPLEO
	POR FAVOR IMPRIMA TODA LA INFORMACIÓN SOLICITADA EXCEPTO LA FIRMA	
	
DATE/Fecha   ________________________	
	
PLEASE COMPLETE ALL PAGES/ 
POR FAVOR COMPLETE TODAS LAS PÁGINAS
		
Name/Nombre 		
	Last/Apellido(s) 		First/Primer Nombre 			Middle/Segundo Nombre 				
Present address/Dirección actual 		
			                           Number/Número         Street/Calle	                                                   City/Ciudad                State/Estado      Zip/Código Postal	

How long at present address/ Cuánto tiempo en la dirección actual _________________________	
Social Security No. /No. Seguro Social    XXX–XXX– _________	
Telephone/ # Telefónico ____________________		
If under 18, please list age / Si es menor de 18 años, por favor indique edad __________________________	
Position applied for/Puesto solicitado ________________________
Salary desired/Salario deseado _____________________________

FULL-TIME ONLY/SÓLO TIEMPO COMPLETO
PART-TIME ONLY/SÓLO MEDIO TIEMPO
FULL OR PART-TIME/TIEMPO COMPLETO O PARCIAL
	Days/hours available to work (Be specific) / 
Días/horas disponibles para trabajar (Sea específico)

No Pref ________           Thur/jueves ______
Mon/lunes _________     Fri/viernes________	
Tue/martes _________   Sat/sábado _______	
Wed/miércoles ______   Sun/domingo _______ 		
How many hours can you work weekly? / ¿Cuántas horas puede trabajar a la semana? ______________________	 Can you work nights / ¿Puede trabajar de noche?   Yes / Sí   No 	
Can you work overtime hours? / ¿Puede trabajar horas extras? ________________		
Available Start Date? / Fecha de inicio disponible ____________________________

TYPE OF SCHOOL / Tipo De Escuela	NAME OF SCHOOL / Nombre De Escuela	LOCATION / Ubicación
	YEARS COMPLETED / Años Completados
	MAJOR & DEGREE / Especialización & Título	
High School / Escuela Secundaria
					
College / Facultad

Bus. or Trade School / Escuela de Negocios o Técnica

Are you able to perform job-related functions typical of the position you are applying for?  For field positions, this would include, but is not limited to, the minimum requirements below.   / ¿Puede desempeñar funciones relacionadas con el trabajo típicas del puesto que está solicitando? Para puestos de campo, esto incluiría, entre otros, los requisitos mínimos a continuación.

Yes / Sí   No   With some reasonable accommodation / Con algunos ajustes razonables
	
WEIGHT and FORCE DEMANDS / Demandas De Peso Y Fuerza:   
•	Ability to lift and carry at least 50 pounds / Capacidad para levantar y transportar por lo menos 50 libras. 
PHYSICAL ACTIVITIES / ACTIVIDADES FÍSICAS:
•	Climb or balance / Escalar o equilibrar
•	Stoop, kneel, crouch, or crawl / Agacharse, arrodillarse, inclinarse o gatear
•	Reach with hands and arms above head and shoulders / Estirar las manos y los brazos por encima de la cabeza y los hombros

Communicate verbally in English / Comunicarse verbalmente en inglés
•	  Yes/Sí   No      or/o   español   Yes/Sí   No

•	Hand strength sufficient for the safe gripping and productive use of all plumbing hand tools / Fuerza manual suficiente para el agarre seguro y uso productivo de todas las herramientas manuales de plomería

VISION DEMANDS / DEMANDAS DE VISIÓN:
•	Close vision (clear vision at 20 inches or less) / Visión cercana (visión clara a 20 pulgadas o menos)
•	Distance vision (clear vision at 20 feet or more) / Visión a distancia (visión clara a 20 pies o más)
•	Color vision (ability to identify and distinguish colors) / Visión de color (capacidad para identificar y distinguir colores)
•	Peripheral Vision, Depth Perception, and Ability to Adjust Disual Focus / Visión Periférica, Percepción de Profundidad y Capacidad para Ajustar el Enfoque Visual

PLEASE PRINT ALL INFORMATION REQUESTED EXCEPT SIGNATURE	APPLICATION FOR EMPLOYMENT
SOLICITUD DE EMPLEO
	POR FAVOR IMPRIMA TODA LA INFORMACIÓN SOLICITADA EXCEPTO LA FIRMA	
	
DO YOU HAVE A DRIVER’S LICENSE / ¿Tiene licencia de conducir?	 Yes/Sí	 No
Field positions with Fletcher Plumbing require each individual to have their own independent means of transportation.  No assurance of job availability is given that guarantees accommodating ride sharing.
Please initial:  I am ____ am not ____ relying on someone else to get to work.
Please initial:  I understand that I may be required to travel to multiple jobsites and that the location of jobsites may vary dependent on work availability.  I understand that I am not guaranteed work in any particular proximity to my home. _______	

Puestos de Campo con Fletcher Plumbing requieren que cada individuo cuente con medio de transporte propio/independiente. No se garantiza disponibilidad de trabajo que asegure acomodar viaje compartido.  
Por favor ponga sus iniciales:  Estoy ____ no estoy ____ contando con alguien más para llegar al trabajo.
Por favor ponga sus iniciales:  Entiendo que me pueden solicitar viajar a sitios de trabajo múltiples y que la ubicación de dichos lugares puede variar dependiendo de la disponibilidad de trabajo. Comprendo que no me garantizan trabajo en proximidad a mi vivienda. _______	

How will you travel to and from work / ¿Cómo viajará hacia y desde el trabajo? ___________________________________	
Driver’s license number / Número de licencia de conducir _________________
State of issue / Estado de emisión _______        Type of License / Tipo de licencia: Operator      Commercial (CDL)    	
Expiration date / Fecha de expiración _______	
Have you had any accidents during the past three years / ¿Ha tenido algún accidente durante los últimos tres años? 
 Yes/Sí       How Many/ ¿Cuántos? _______	 No		
Have you had any driving tickets during the past three years / ¿Ha tenido multas de tráfico en los últimos 3 años?
 Yes/Sí       How Many/ ¿Cuántas? ______    No		
FOR OFFICE APPLICANTS ONLY / SOLO PARA SOLICITANTES DE OFICINA
                                                                                      Excel	          No   Beginner   Intermediate   Advanced	
Typing	 No    Yes _____ WPM                    Word	          No   Beginner   Intermediate   Advanced	
10-key 	 No    Yes                        	            Outlook               No   Beginner   Intermediate   Advanced
                                                                                    Adobe                 No   Beginner   Intermediate   Advanced
                                                                                    QuickBooks        No   Beginner   Intermediate   Advanced
                                                                                    AutoCad             No   Beginner   Intermediate   Advanced
Accounting:    A/P   Payroll   A/R   G/L  J/C	
H/R Experience  No    Yes      Purchasing Experience  No    Yes   Management Experience  No    Yes
Other Applicable Skills: _______________________________________________________________________________	
	
Please list two references other than relatives or previous employers / Enumere dos referencias que no sean familiars o empleadores anteriores. 	
Name/Nombre 		Name/Nombre 		
Position/Puesto _______________________________ 		Position/Puesto __________________________________		
Company/Compañía ____________________________	Company/Compañía _______________________________	
Address/Dirección ____________________________
                _____________________________________	Address/Dirección _________________________________
               __________________________________________		
						
Telephone/ # Telefónico    		Telephone/# Telefónico ________________________	

PLEASE PRINT ALL INFORMATION REQUESTED EXCEPT SIGNATURE	APPLICATION FOR EMPLOYMENT
SOLICITUD DE EMPLEO
	POR FAVOR IMPRIMA TODA LA INFORMACIÓN SOLICITADA EXCEPTO LA FIRMA	
	
	MILITARY		
Have you ever been in the Armed Forces / ¿Ha estado alguna vez en las Fuerzas Armadas?
	 Yes/Sí	 No
	
Are you now a member of the National Guard or Military Reserves / ¿Es ahora miembro de la Guardia Nacional o de las Reservas Militares?
                   Yes/Sí	 No
	
Specialty / Especialidad _________________________ 	 
Date Entered / Fecha de Ingreso ________________	 Discharge Date / Fecha de Baja  ______________________		
	
Work Experience / Experiencia Laboral
Please list your work experience for the past five years beginning with your most recent job held.
If you were self-employed, give firm name.  Attach additional sheets if necessary.

Enumere su experiencia laboral durante los últimos cinco años, comenzando con su trabajo más reciente.
Si trabajaba por cuenta propia, indique el nombre de la empresa. Adjunte hojas adicionales si es necesario.	
		
Name of employer / Nombre del empleador
_____________________________________________
Address / Dirección ____________________________	Name of supervisor / Nombre del supervisor	Employment dates /
Fechas de empleo	
City/Cuidad _____________State/Estado _________
Zip Code/ Código postal ______________________

Telephone / # Telefónico ________________________		From/Desde	To/Hasta	
	Job title/Título de trabajo: 
	
Reason for leaving (be specific) / Motivo de partida (sea específico):
	
List the jobs you held, duties performed, skills used or learned, advancements or promotions while you worked at this company. / Enumere los trabajos que tuvo, los deberes realizados, las habilidades que utilizó o aprendió, los avances o promociones mientras trabajaba en esta empresa.

	

	

PLEASE PRINT ALL INFORMATION REQUESTED EXCEPT SIGNATURE	APPLICATION FOR EMPLOYMENT
SOLICITUD DE EMPLEO
	POR FAVOR IMPRIMA TODA LA INFORMACIÓN SOLICITADA EXCEPTO LA FIRMA	
	
Name of employer / Nombre del empleador
___________________________________________
Address / Dirección __________________________	Name of supervisor / Nombre del supervisor	Employment dates /
Fechas de empleo	
City/Cuidad _____________State/Estado _________
Zip Code/ Código postal ______________________

Telephone/ # Telefónico _______________________		From/Desde	To/Hasta	
Job title/Título de trabajo: 	
Reason for leaving (be specific) / Motivo de partida (sea específico):
	
List the jobs you held, duties performed, skills used or learned, advancements or promotions while you worked at this company. / Enumere los trabajos que tuvo, los deberes realizados, las habilidades que utilizó o aprendió, los avances o promociones mientras trabajaba en esta empresa.	

	
	
Name of employer / Nombre del empleador
___________________________________________
Address / Dirección __________________________	Name of supervisor / Nombre del supervisor	Employment dates /
Fechas de empleo	
City/Cuidad _____________State/Estado _________
Zip Code/ Código postal ______________________

Telephone/ # Telefónico _______________________		From/Desde	To/Hasta	
Job title/Título de trabajo: 	
Reason for leaving (be specific) / Motivo de partida (sea específico):
	
List the jobs you held, duties performed, skills used or learned, advancements or promotions while you worked at this company. / Enumere los trabajos que tuvo, los deberes realizados, las habilidades que utilizó o aprendió, los avances o promociones mientras trabajaba en esta empresa.	

	
	
May we contact your present employer/ Podemos contactar a su empleador actual?	 Yes/Sí	 No	
Did you complete this application yourself / ¿Completó usted mismo esta solicitud?   Yes/Sí 	         No	
If not, who did and why? / Si no, ¿quién lo hizo y por qué?
____________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________		

PLEASE READ CAREFULLY 	
APPLICATION FORM WAIVER 	
In exchange for the consideration of my job application by Fletcher Plumbing LLC (hereinafter called “the Company”), I agree that:
Neither the acceptance of this application nor the subsequent entry into any type of employment relationship, either in the position applied for or any other position, and regardless of the contents of employee handbooks, personnel manuals, benefit plans, policy statements, and the like as they may exist from time to time, or other Company practices, shall serve to create an actual or implied contract of employment, or to confer any right to remain an employee of Fletcher Plumbing LLC, or otherwise to change in any respect the employment-at-will relationship between it and the undersigned, and that relationship cannot be altered except by a written instrument signed by the President /General Manager of the Company.  Both the undersigned and Fletcher Plumbing LLC. may end the employment relationship at any time, without specified notice or reason.  If employed, I understand that the Company may unilaterally change or revise their benefits, policies and procedures and such changes may include reduction in benefits or wages.	
I authorize investigation of all statements contained in this application.  I understand that the misrepresentation or omission of facts called for is cause for dismissal at any time without any previous notice.  I hereby give the Company permission to contact schools, previous employers (unless otherwise indicated), references, and others, and hereby release the Company from any liability as a result of such contract.	
I also understand that (1) the Company has a drug and alcohol policy that provides for preemployment testing as well as testing after employment; (2) consent to and compliance with such policy is a condition of my employment; and (3) continued employment is based on the successful passing of testing under such policy.  I further understand that continued employment may be based on the successful passing of job-related physical examinations.	
I understand that, in connection with the routine processing of your employment application, the Company may request from a consumer reporting agency an investigative consumer report including information as to my credit records, character, general reputation, personal characteristics, and mode of living.  Upon written request from me, the Company, will provide me with additional information concerning the nature and scope of any such report requested by it, as required by the Fair Credit Reporting Act.	
I further understand that my employment with the Company shall be probationary for a period of ninety (90) days, and further that at any time during the probationary period or thereafter, my employment relation with the Company is terminable at will for any reason by either party.	

Signature of applicant__________________________________________ Date: ___________________ 

This Company is an equal employment opportunity employer.  We adhere to a policy of making employment decisions without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, national origin, citizenship, age or disability.  We assure you that your opportunity for employment with this Company depends solely on your qualifications.
	
	Thank you for completing this application form and for your interest in our business.

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE
RENUNCIA AL FORMULARIO DE SOLICITUD

Como intercambio por la consideración a mi solicitud de empleo por parte de Fletcher Plumbing LLC (en lo sucesivo, "la Compañía"), estoy de acuerdo en que:

Ni la aceptación de esta solicitud ni el ingreso posterior a ningún tipo de relación laboral, ya sea en el puesto solicitado o en cualquier otro puesto, y pese al contenido de los manuales del empleado, manuales de personal, planes de beneficios, declaraciones de políticas y similares como pueden existir de vez en cuando, u otras prácticas de la Compañía, servirán para crear un contrato de trabajo real o implícito, o para conferir cualquier derecho a seguir siendo un empleado de Fletcher Plumbing LLC, o para cambiar en cualquier aspecto el empleo -relación a voluntad entre ésta y el abajo firmante, y esa relación no puede ser alterada excepto por un instrumento escrito firmado por el Presidente / Gerente General de la Compañía. Tanto el abajo firmante como Fletcher Plumbing LLC. pueden terminar la relación laboral en cualquier momento, sin previo aviso o razón. Si está empleado, entiendo que la Compañía puede cambiar o revisar unilateralmente sus beneficios, políticas y procedimientos y que tales cambios pueden incluir la reducción de beneficios o salarios.

Autorizo ​​la investigación de todas las declaraciones contenidas en esta solicitud. Entiendo que la tergiversación u omisión de los hechos requeridos es motivo de despido en cualquier momento sin previo aviso. Por la presente doy permiso a la Compañía para contactar escuelas, empleadores anteriores (a menos que se indique lo contrario), referencias y otros, y por la presente libero a la Compañía de cualquier responsabilidad como resultado de dicho contrato.

También entiendo que (1) la Compañía tiene una política de drogas y alcohol que establece pruebas previas al empleo, así como pruebas posteriores al empleo; (2) el consentimiento y el cumplimiento de dicha política es una condición de mi empleo; y (3) el empleo continuo se basa en la aprobación exitosa de las pruebas bajo dicha política. Además, entiendo que el empleo continuo puede basarse en la aprobación exitosa de exámenes físicos relacionados con el trabajo.

Entiendo que, en conexión con el procesamiento rutinario de su solicitud de empleo, la Compañía puede requerir de una agencia de informes del consumidor un reporte de investigación del consumidor que incluya información sobre mis registros crediticios, carácter, reputación general, características personales y modo de vida. Con mi previa solicitud, la Compañía me proporcionará información adicional sobre la naturaleza y el alcance de cualquier informe requerido, según lo exige la Ley de Informes Crediticios Justos.

Además, entiendo que mi empleo con la Compañía será probatorio por un período de noventa (90) días, y además que, en cualquier momento durante el período de prueba o posteriormente, mi relación laboral con la Compañía será rescindida a voluntad por cualquiera de las partes.

Firma de la Aplicante__________________________________________ Fecha: ___________________ 

Esta empresa es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades de empleo. Nos adherimos a una política que toma decisiones laborales sin distinción de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, origen nacional, ciudadanía, edad o discapacidad. Le aseguramos que su oportunidad de empleo con esta Compañía depende únicamente de sus calificaciones.

Gracias por completar este formulario de solicitud y por su interés en nuestro negocio.

Applicant Information Release / Divulgación de información del solicitante

I hereby authorize any person, educational institution, or company I have listed as a reference on my employment application to disclose in good faith any information they may have regarding my qualifications and fitness for employment.  I will hold Fletcher Plumbing LLC, any former employers, educational institutions, and any other persons giving references free of liability for the exchange of this information and any other reasonable and necessary information incident to the employment process.

Por la presente autorizo ​​a cualquier persona, institución educativa o empresa que haya incluido como referencia en mi solicitud de empleo a divulgar de buena fe cualquier información que pueda tener sobre mis calificaciones y aptitud para el empleo. Mantendré a Fletcher Plumbing, Inc., cualquier empleador anterior, institución educativa y cualquier otra persona que dé referencias libres de responsabilidad por el intercambio de esta información y cualquier otra información razonable y necesaria relacionada con el proceso de empleo.

Applicant's signature / Firma del Aplicante: ________________________________________________

Applicant's Name / Nombre del Aplicante: _______________________________________________

Date/Fecha: ______________________________________________

	

Background Check & Drug Testing Consent Form
Formulario de Consentimiento para Verificación de Antecedentes y Pruebas de Drogas

I have applied for employment with Fletcher Plumbing LLC. If I am offered employment with Fletcher Plumbing LLC, I understand that a drug test screening may be a condition of employment and a background Check may be run.  

I agree to undergo substance screening. I understand that if my test results are unfavorable, I may not be eligible for employment by Fletcher Plumbing LLC and any offer of employment may be rescinded.

He solicitado empleo a Fletcher Plumbing LLC. Si me ofrecen empleo en Fletcher Plumbing LLC, entiendo que una prueba de detección de drogas puede ser una condición para el empleo y se puede realizar una verificación de antecedentes.

Acepto someterme a una prueba de detección de sustancias. Entiendo que, si los resultados de mi prueba son desfavorables, es posible que no sea elegible para un empleo en Fletcher Plumbing LLC y cualquier oferta de empleo puede ser anulada.

Por la presente autorizo ​​a cualquier médico, laboratorio, hospital o profesional médico contratado por Fletcher Plumbing LLC con fines de evaluación a realizar dicha evaluación y a proporcionar los resultados a Fletcher Plumbing LLC, y libero a Fletcher Plumbing LLC y a cualquier persona afiliada con Fletcher Plumbing LLC, y cualquier institución o persona que lleve a cabo la inspección, de responsabilidad por ello.

I hereby authorize any physician, laboratory, hospital or medical professional retained by Fletcher Plumbing LLC. for screening purposes to conduct such screening and to provide the results to Fletcher Plumbing LLC, and I release Fletcher Plumbing LLC and any person affiliated with Fletcher Plumbing LLC and any such institution or person conducting the screening, from liability therefore.

Applicant's signature / Firma del Aplicante: _________________________________________________

Applicant's Name / Nombre del Aplicante: _______________________________________________

Date/Fecha: ______________________________________________________________