Fletcher Plumbing LLC
Application for Employment
Solicitud de Empleo
Please complete all sections  ·  Por favor complete todas las secciones
Personal Information
Información Personal
Position Sought
Puesto Solicitado
Mon/Lun
Tue/Mar
Wed/Mié
Thu/Jue
Fri/Vie
Sat/Sáb
Sun/Dom
No Pref
Education
Educación
High School / Escuela Secundaria
College / Facultad
Business or Trade School / Escuela de Negocios o Técnica
Physical Requirements
Requisitos Físicos

Are you able to perform job-related functions typical of the position you are applying for? For field positions, this would include, but is not limited to, the minimum requirements below.
¿Puede desempeñar funciones relacionadas con el trabajo típicas del puesto que está solicitando? Para puestos de campo, esto incluiría, entre otros, los requisitos mínimos a continuación.

Weight & Force Demands / Demandas De Peso Y Fuerza
  • · Ability to lift and carry at least 50 pounds / Capacidad para levantar y transportar por lo menos 50 libras.
Physical Activities / Actividades Físicas
  • · Climb or balance / Escalar o equilibrar
  • · Stoop, kneel, crouch, or crawl / Agacharse, arrodillarse, inclinarse o gatear
  • · Reach with hands and arms above head and shoulders / Estirar las manos y los brazos por encima de la cabeza y los hombros
  • · Hand strength sufficient for the safe gripping and productive use of all plumbing hand tools / Fuerza manual suficiente para el agarre seguro y uso productivo de todas las herramientas manuales de plomería
Communication / Comunicación
  • ·
    Communicate verbally in English / Comunicarse verbalmente en inglés
  • ·
    Communicate verbally in Spanish / Comunicarse verbalmente en español
  • ·
    Ability to read English / Capacidad para leer en inglés
  • ·
    Ability to read Spanish / Capacidad para leer en español
Vision Demands / Demandas De Visión
  • · Close vision (clear vision at 20 inches or less) / Visión cercana (visión clara a 20 pulgadas o menos)
  • · Distance vision (clear vision at 20 feet or more) / Visión a distancia (visión clara a 20 pies o más)
  • · Color vision (ability to identify and distinguish colors) / Visión de color (capacidad para identificar y distinguir colores)
  • · Peripheral vision, depth perception, and ability to adjust visual focus / Visión periférica, percepción de profundidad y capacidad para ajustar el enfoque visual
Driver's License & Transportation
Licencia de Conducir y Transporte
Transportation Policy: Field positions require each individual to have their own independent means of transportation. No assurance of job availability is given that guarantees accommodating ride sharing.
Los puestos de campo requieren que cada individuo cuente con medio de transporte propio. No se garantiza disponibilidad de trabajo que asegure acomodar viaje compartido.
Please select one / Por favor seleccione una opción:
Office Applicants Only
Solo para Solicitantes de Oficina

Software Skills / Habilidades de Software

Software
Excel
Word
Outlook
Adobe
QuickBooks
AutoCad

Accounting & Experience

References
Referencias — Please list two, other than relatives or previous employers / Enumere dos, que no sean familiares o empleadores anteriores
Reference 1 / Referencia 1
Reference 2 / Referencia 2
Military Service
Servicio Militar
Work Experience
Experiencia Laboral — Last 5 years, most recent first / Últimos 5 años, más reciente primero
Employer 1 / Empleador 1
Employer 2 / Empleador 2
Employer 3 / Empleador 3
Application Form Waiver & Agreements
Renuncia al Formulario de Solicitud y Acuerdos
Please Read Carefully / Por Favor Lea Cuidadosamente
In exchange for the consideration of my job application by Fletcher Plumbing LLC ("the Company"), I agree that neither the acceptance of this application nor subsequent employment shall create an actual or implied contract of employment. Both parties may end the employment relationship at any time without specified notice or reason. I authorize investigation of all statements in this application; misrepresentation is cause for dismissal. I consent to the Company's drug and alcohol testing policy as a condition of employment. I understand that employment shall be probationary for ninety (90) days.
Como intercambio por la consideración a mi solicitud de empleo por parte de Fletcher Plumbing LLC ("la Compañía"), estoy de acuerdo en que ni la aceptación de esta solicitud ni el ingreso posterior a ningún tipo de relación laboral crearán un contrato de trabajo real o implícito, y esa relación no puede ser alterada excepto por un instrumento escrito firmado por el Presidente/Gerente General de la Compañía. Tanto el abajo firmante como la Compañía pueden terminar la relación laboral en cualquier momento, sin previo aviso o razón. Si está empleado, entiendo que la Compañía puede cambiar o revisar unilateralmente sus beneficios, políticas y procedimientos.

Autorizo la investigación de todas las declaraciones contenidas en esta solicitud. Entiendo que la tergiversación u omisión de los hechos requeridos es motivo de despido en cualquier momento sin previo aviso. Por la presente doy permiso a la Compañía para contactar escuelas, empleadores anteriores (a menos que se indique ro contrario), referencias y otros, y la libero de cualquier responsabilidad como resultado de dichos contactos.

También entiendo que (1) la Compañía tiene una política de drogas y alcohol que establece pruebas previas al empleo, así como pruebas posteriores al empleo; (2) el consentimiento y el cumplimiento de dicha política es una condición de mi empleo; y (3) el empleo continuo se basa en la aprobación exitosa de las pruebas bajo dicha política. Además, entiendo que el empleo continuo puede basarse en la aprobación exitosa de exámenes físicos relacionados con el trabajo.

Entiendo que, en conexión con el procesamiento de mi solicitud de empleo, la Compañía puede requerir de una agencia de informes del consumidor un informe de investigación que incluya información sobre mis registros crediticios, carácter, reputación general, características personales y modo de vida. Con mi previa solicitud por escrito, la Compañía me proporcionará información adicional sobre la naturaleza y el alcance de cualquier informe solicitado, según lo exige la Ley de Informes Crediticios Justos.

Además, entiendo que mi empleo con la Compañía será probatorio por un período de noventa (90) días, y que en cualquier momento durante el período de prueba o posteriormente, mi relación laboral con la Compañía será rescindible a voluntad por cualquiera de las partes.
Applicant Information Release
Divulgación de Información del Solicitante
I hereby authorize any person, educational institution, or company I have listed as a reference on my employment application to disclose in good faith any information they may have regarding my qualifications and fitness for employment. I will hold Fletcher Plumbing LLC, any former employers, educational institutions, and any other persons giving references free of liability for the exchange of this information.
Por la presente autorizo a cualquier persona, institución educativa o empresa que haya listado como referencia a divulgar de buena fe cualquier información que puedan tener sobre mis calificaciones y aptitud para el empleo. Exoneraré a Fletcher Plumbing LLC, a cualquier empleador anterior e institución educativa de responsabilidad por el intercambio de esta información.
Pre-Employment Screening Disclosure and Acknowledgment
Divulgación y Reconocimiento de Evaluación Previa al Empleo

As a condition of employment, any offer of employment may be contingent upon the successful completion of a background investigation and/or drug and alcohol screening, to the extent permitted by applicable law.

By submitting this application, you acknowledge and agree that, if you are extended a conditional offer of employment, you may be required to undergo such screening(s) in accordance with California and federal law. You further understand that the nature and scope of any background check will be disclosed to you separately, and your written authorization will be obtained prior to the procurement of any consumer report, as required by law.

Unsatisfactory or undesirable results from any required background investigation or drug screening, including but not limited to results that are inconsistent with the requirements of the position or company policy, may result in withdrawal of a conditional offer of employment or render you ineligible for employment.

Nothing in this provision is intended to violate any applicable laws or regulations, including those governing the use of criminal history information or lawful off-duty conduct.

Como condición de empleo, cualquier oferta de trabajo puede estar sujeta a la finalización exitosa de una investigación de antecedentes y/o una evaluación de drogas y alcohol, en la medida permitida por la ley aplicable.

Al enviar esta solicitud, usted reconoce y acepta que, si se le hace una oferta de empleo condicional, se le puede requerir someterse a dichas evaluaciones de conformidad con la ley de California y la ley federal. Además, entiende que la naturaleza y el alcance de cualquier verificación de antecedentes le serán divulgados por separado, y que se obtendrá su autorización escrita antes de obtener cualquier informe del consumidor, según lo exige la ley.

Los resultados insatisfactorios o indeseables de cualquier investigación de antecedentes o evaluación de drogas requerida, incluyendo pero no limitado a resultados que sean inconsistentes con los requisitos del puesto o la política de la empresa, pueden resultar en la retirada de una oferta de empleo condicional o hacer que usted sea inelegible para el empleo.

Nada en esta disposición tiene la intención de violar ninguna ley o reglamento aplicable, incluidos los que rigen el uso de información sobre antecedentes penales o la conducta lícita fuera del horario laboral.

Equal Employment Opportunity / Igualdad de Oportunidades de Empleo
This Company is an equal employment opportunity employer. We adhere to a policy of making employment decisions without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, national origin, citizenship, age, disability, or any other protected class. Your opportunity for employment depends solely on your qualifications.

Esta empresa ofrece igualdad de oportunidades de empleo. Nos adherimos a una política que toma decisiones laborales sin distinción de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, origen nacional, ciudadanía, edad, discapacidad, o cualquier otra clase protegida.
How to Submit Your Application
Cómo Enviar Su Solicitud
Step 1 — Save as PDF

When you have finished filling out the form, click Print / Save as PDF below. In the print dialog, choose "Save as PDF" (or "Microsoft Print to PDF") as your destination, then save the file to your computer.

Cuando termine de completar el formulario, haga clic en Imprimir / Guardar como PDF. En el cuadro de diálogo de impresión, elija "Guardar como PDF" y guarde el archivo en su computadora.

Step 2 — Email It

Attach the saved PDF to an email and send it to us. Click Email Application below to open your email client with the address and subject pre-filled — then attach your PDF before sending.

Adjunte el PDF guardado a un correo electrónico y envíenoslo. Haga clic en Enviar por Correo para abrir su cliente de correo con la dirección y el asunto prellenados.

Remember to attach your saved PDF to the email before sending. / Recuerde adjuntar su PDF guardado al correo antes de enviarlo.